one theme, three expressions