Woven Rice Bag

This is the last part for the “morning” series. You can check out the first two parts here (for something delicious) and here (for drawing inspiration).

Ini bagian terakhir untuk seri “morning”. Anda dapat melihat 2 postingan lainnya di sini (untuk resep) dan sini (untuk ilustrasi).

We had this rather sexist mindset when we were young that every morning, a father is expected to go to the office to work while a mother is expected to go to the wet market to buy groceries for the family. For our ‘morning’ theme, I was imagining a grocery bag made out of the rice plastic bag. Rice is our staple food and you can imagine how many bags we have accumulated over the years. We have been reusing the bags for many things; from garbage bags, weight bags to tree planting. Thinking that nobody (okay, may be not everybody) wants to go shopping literally holding a rice bag, I decided to do some weaving to sort of use it as camouflage (doesn’t work out as I imagined it could be, though). Anyway, let’s keep going!

Dulunya di buku pelajaran pasti ada kan kalimat seperti “Ayah pergi ke kantor dan ibu ke pasar di pagi hari” (agak sexist kalau dipikir-pikir sekarang). Untuk tema ‘pagi hari’ kali ini, saya akan membuat tas belanja dari karung beras. Berhubung nasi adalah salah satu makanan pokok kita, dan kantung beras banyak digunakan di berbagai tempat, selalu saja ada kantung yang senggang di rumah. Sebagai tambahan, karena saya rasa tidak ada yang ingin diperlakukan sebagai iklan berjalan, saya mencoba teknik menganyam pada craft ini (walau hasilnya masih… tetap kantung beras…).

Prepare the materials. You will need one or two plastic rice bag(s) depending on the size, a pair of scissors or a pen knife, double-sided tape and some cord or rope (I used a pair of old shoe lace).

Persiapkan materialnya. Anda akan membutuhkan satu atau dua karung beras tergantung ukuran, sepasang gunting atau cutter, selotip dua sisi, dan tali (saya menggunakan tali sepatu yang tak terpakai).

Measure how long the bag you want it to be and cut off the unnecessary top part. Using a pen knife, cut ONLY the front side of the plastic bag into 10mm-wide strips either horizontally or vertically. Don’t cut them out completely but leave both ends about 20mm from the edge.

Ukurlah seberapa panjang tas yang anda inginkan dan potong bagian yang tidak diperlukan dari bagian atas. Dengan menggunakan cutter, potong garis-garis dengan jarak 10mm antar garis pada bagian depan karung saja secara vertikal atau horizontal untuk membuat strip anyaman. Biarkan strip anyaman tetap tersambung sekitar 20mm dari ujungnya.

Using the top part we cut off just now, cut it again into 10mm-wide strips. Weave each strip to the bag.

Gunakan kantong bagian atas yang kita potong sebelumnya, dan potong lagi dengan lebar 10mm untuk membuat strip anyaman. Anyamlah ke kantung tadi.

Tape the bottom part of the strips so they stay intact. Fold and tape the upper part inward with double-sided tape.

Rekat bagian bawah dengan selotip supaya tidak bergeser. Lipat bagian atas dan beri juga selotip dua sisi sebelum dilipat ke dalam.

Punch 2 holes in front and at the back of the bag. Tie the string to make handles and we are done with the make over!

Buat 2 lubang di bagian depan dan belakang. Sambungkan tali untuk membuat tali tas dan selesailah kantung belanja kita.

Thank you for reading and we hope to see you again. If you have any questions, please write on the comment box below or just shoot us an email (fromscratchindonesia@gmail.com).

The “morning” series: